گزارش علمی کنفرانس بین‌المللی اقوام بومی منطقة قفقاز و کاسپین، نظر به واقعیت‌های علمی و تحریف

مطالب عمومی

نویسنده

دانشجوی دوره دکتری دانشگاه دولتی ارمنستان

چکیده

این کنفرانس با همکاری دپارتمان ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان ارمنستان و انستیتوی شرق‌شناسی آکادمی علوم این کشور در روزهای جمعه و شنبه، 6 و 7 دسامبر 2019 (15 و 16 آذر ماه 1398) با حضور میهمانانی از ایران، روسیه، ارمنستان و هلند برگزار شد. دکتر واردان ووسکانیان رئیس دپارتمان ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان و دبیر علمی این کنفرانس، هدف از برگزاری آن را تداوم هر چه بیشتر همکاری‌های علمی و پژوهشی و آکادمیک بین نهادهای علمی کشورهای مختلف به ویژه منطقة قفقاز و حاشیة دریای کاسپین عنوان کرد و افزود: ارائة تازه‌ترین پژوهش‌های مربوط به اقوام تالش، لزگی، آوار، تات (پارسی‌زبانان قفقاز)، مازنی، گیل و دیلم و همچنین اودی‌ها، زاخورها و گرجی‌ها از دیگر اهداف مهم این کنفرانس می‌باشد.
از محورهای اصلی این کنفرانس مطالعات زبان‌شناسی، ادبیات، فرهنگ، تاریخ و ژئوپلوتیک منطقة قفقاز و حاشیة دریای کاسپین بود. زبان‌های رسمی کنفرانس نیز انگلیسی، روسی، فارسی و ارمنی اعلام شده بودند. یکی از ویژگی‌های جالب توجه این کنفرانس، تعداد چشمگیری از مقالات ارائه شده از کشورهای مختلف، با موضوع مطالعات قوم تالش بود. دکتر بِسولوف از دانشگاه اوستیای شمالی فدراسیون روسیه یکی از سخنرانان کنفرانس بود که اعلام کرد؛ نقش دپارتمان ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان ارمنستان در زمینه پژوهش‌های تالش‌شناسی، نقش مرکزی جهانی و بین‌المللی است.
 

 
- روز اول
سخنرانی‌های خوش‌آمدگویی
واردان ووسکانیان - رئیس گروه مطالعات ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان (ارمنستان)
روبِن سافراستیان - مدیر مؤسسه مطالعات شرقی آکادمی علوم جمهوری ارمنستان (ارمنستان)
روبن ملکونیان - رییس دانشکدة مطالعات شرق‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان (ارمنستان)
اسماعیل شعبان‌اف - عضو شورای امور اقوام و ملیت‌ها تحت نظارت ریاست جمهوری روسیه و رییس انجمن تالش‌های مسکو (روسیه)
ولادیمیر زاخاروف - مدیر موسسة مطالعات سیاسی و اجتماعی منطقة دریای سیاه و خزر (روسیه)
علی‌اکبر علی‌اکبراف - معاون مدیر موسسة مطالعات شرق‌شناسی آکادمی علوم فدراسیون روسیه (روسیه)
ولادیمیر بسلوف - رییس مرکز علمی دانشگاه قفقاز شمالی آکادمی بین‌المللی معماری (اوستیای شمالی)
 
موضوع مقالات و سخنرانی‌های ارائه شده
تیمور آیتبروف - آوارهای قفقاز جنوبی: مشکلات و چشم‌اندازها (روسیه)
ولادیمیر زاخاروف - استالین و مشکل مردم ترک قفقاز (روسیه)
ظهیرالدین ابراهیم‌اف - چندقومی قفقاز جنوبی و سیاست جذب جمهوری آذربایجان (روسیه)
محمود جعفری دهقی - تحول تاریخی سیستم آوایی زبان تالشی (ایران)
الکساندر آکوپیان - طبقة جدیدی از منابع تاریخ پادشاهی هرتی و کاختی (قرن یازدهم): کشف، اهمیت و دانش فعلی مسکوک‌شناسی محلی (روسیه)
اولگ مودرک - چرا آلان‌ها اووس هستند؟ (روسیه)
ولادیمیر بسولوف - سرنوشت گروه قومی تالشی در جنوب شرقی قفقاز: قوم، نژاد، تاریخ قومی و معماری سنتی در بستر حافظة مکان تاریخی و زمان (اوستیای شمالی)
یاسر کرم‌زاده هفتخوانی - بررسی پژوهش‌های علمی در حوزة شعر تالشی (ارمنستان)
سالار سیف‌الدینی - تحولات اخیر پیرامون جمهوری قره‌باغ و منافع ملی ایران (ایران)
هایک ملیک آدامیان، کریستوفر خاچانف - برخی از خصوصیات انسان‌شناسی تاتارهای قفقاز در آثار محققان روسی قرن نوزدهم (ارمنستان)
الکسان هاکوبیان، وردان گالستیان - ادغام قومی جمعیت مسلمان خاورمیانه براساس شکل‌گیری فرهنگ نوشتاری ترکی (اواسط قرن 19) و ویژگی‌های شکل‌گیری قومیت تات (ارمنستان)
آرپینه آروشانیان - تصوف در قلمرو تاریخی شیروان (ارمنستان)
 علی علی‌بابایی – چشم‌اندازی جدید در روابط تاریخی ایران با مردمان قفقاز شمالی (ایران)
علی‌اکبر علی‌اکبراف - در مورد قومیت خزر (روسیه)
مجید کریمی - چشم‌اندازی در محوطة تاریخی و جغرافیاییِ مغان در تاریخ ایران (ارمنستان) 
آرتیوم تونویان - گویش لاهیجی از زبان قفقازی- فارسی و وضعیت مدرن اجتماعی و زبانی در روستای لاهیج (ارمنستان)
علی کالیراد - برخی یادداشت‌ها در مورد ادعای اقوام قفقازی در سنت ایرانی اواخر قرن 19 و آغاز قرن 20 (ایران)
دیمیتری قوورکیان - به مناسبت گرامیداشت سنت گریگوریس در قفقاز شرقی: تاریخ و مدرنیته (روسیه)
آراکس پاشایان - شکل‌گیری هویت اهل سنت در جمهوری آذربایجان در سال‌های پس از استقلال (ارمنستان)
محرم رضایتی کیشه‌خاله – تک‌مادگی در زبان تالشی (ایران)
تیمور آیتبروف - ویژگی خاص مبارزات دوم نادرشاه افشار علیه قوم داغستانی‌ها (سال 1735) (داغستان روسیه)
واگیف گریم‌اف - مردمان لزگی زبانِ جمهوری آذربایجان (روسیه)
گاریک میساکیان - لشکرکشی شاه اسماعیل به شیروان طبق منابع ایرانی (ارمنستان)
 
- روز دوم
موضوع مقالات و سخنرانی‌های ارائه شده:
هاسمیک گیراگوسیان - ارائه پروژه: منطقة شیروان به عنوان یک منطقة تماس زبانی و فرهنگی ارمنی- ایرانی (ارمنستان)
علی‌اکبر علی‌اکبراف و اولگ مودراک - آران در کتیبه‌های سه‌گانه بر روی کعبة زردشت (ŜKZ) – (روسیه)
هایک هاکوبیان - نسخه‌های خطی ارمنی به عنوان منبع اصلی برای مطالعة اوضاع سیاسی و ترکیب قومی قرن 19-15 قفقاز (ارمنستان)
واردان ووسکانیان - ارتباط ارامنه با زبان مردمان بومیِ جمهوری آذربایجان (در مورد تات و تالش) (ارمنستان)
نیما آصفی - واژه‌ای از درخت آسوریک، با شواهدی از تالشی جنوبی و مرکزی و تاتی خلخال (ایران)
اسماعیل شعبان‌اف - برخی از موضوعات فرآیندهای قومی در قفقاز و نقش روسیه در دستیابی به تفاهم قومی (روسیه)
زابیل محرم‌اف - مردمان بومی قفقاز در پرتو برخی از موازی‌های زبانی (روسیه)
لیانا پطروسیان - گفتمان سیاسی داخلی در مورد تشکیل استان تالش در ایران، در زمان ریاست جمهوری محمود احمدی‌نژاد (ارمنستان)
تِنگیز اوزویان - مطبوعات کُرد در آذربایجان (ارمنستان)
هرانوش خراطیان - تجربه ساخت هویت قومی ترکی و آذربایجانی در جمهوری آذربایجان شوروی و ناپدید شدن واحدهای قومی قفقاز و ایرانی‌زبان (ارمنستان)
گارنیک گورگوریان - رشد ادبیات تالش در سی سال گذشته (ارمنستان)
گرشوم کیپریشی - تاریخ نگاری اسطوره‌ای در مقابل واقعیت بازسازی شده: یهودیان، کارائیان، ساماریان و خزرها از خزر تا دریای سیاه (هلند)
ایگور سمین‌اف - انسان‌شناسی کوه‌های یهودی داغستان (روسیه)
آهارون واردانیان - یادداشت‌هایی بر جاینام‌های تالش (ارمنستان)
گوهر مخیتاریان - تصویر قومی- سیاسی شیروان طبق اثر تاریخیِ یوهانس گربر (ارمنستان)
رستم آقائف - چشم‌انداز سازمان اجتماعی و فرهنگی دیپلماسی تالش در روسیه (روسیه)
هاکوب سیمونیان - توصیفات باستانی گفتگوهای ارمنی و ایلامی از مقبرة سلطنتی ورین ناور (ارمنستان)
هاکوب آوچیان - برخی از ویژگی‌های زبانِ کتاب‌های درسی تالشی برای دبیرستان (ارمنستان)
سیرانوش واردانیان - حزب اسلامی آذربایجان: تاریخ و مدرنیته (ارمنستان)
اِلشَن حسن‌اف - نقض حقوق اقوام بومی در جمهوری آذربایجان، نمونة موردی: قوم تالش (روسیه)
گریگوری آیوازیان - جامعة قومی مذهبی اودی در جمهوری آذربایجان پس از اتحاد جماهیر شوروی (ارمنستان)
آرسن هاکوبیان - خاطره و اسطوره: برخی از ویژگی‌های سیاست یادآوری جنگ بزرگ میهنی در جمهوری آذربایجان شوروی و پس از شوروی (ارمنستان)
گِوورگ استپانیان - کلیساهای ارمنی در شهر باکو (ارمنستان)
سوسانا دزاکریان - واژة «رنگین کمان» در تالشی، در زمینة موازی (ارمنستان)
 
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

International Conference on "The autochthonous peoples of the Caucasus-Caspian region in the light of the scientific realities and falsifications" (Yerevan, 6-7 December, 2019)

نویسنده [English]

  • Yaser Karam-Zadeh Haftkhani
PhD student in Iranology, Yerevan State University, Armenia.
چکیده [English]

This conference was held in cooperation with the Department of Iranian Studies of Yerevan State University of Armenia and the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of Armenia on Friday and Saturday, December 6 and 7, 2019 with the presence of guests from Iran, Russia, Armenia and the Netherlands.
Dr. Vardan Voskanian, Head of the Department of Iranian Studies at Yerevan State University and Scientific Secretary of the Conference, stated that the purpose of the conference was to continue scientific researches and academic cooperation between scientific institutions of different countries, especially on the Caucasus and the Caspian Sea studies areas. He added that the presentation of the latest research related to the tribes of Talish, Lezgi, Avar, Tat (Caucasian Persian speakers), Mazandarani, Gilani and Deylami, as well as Udi, Zakhuri and Georgians are the other important objectives of the conference.
The main topics of the conference were the study of linguistics, literature, culture, history and geopolitics of the Caucasus region and the Caspian Sea. The official languages of the conference were English, Russian, Persian and Armenian. The most important aspects of the conference were the significant number of papers presented from different countries on the subject of Talish ethnic studies.
Dr. Besulov from the University of North Ossetia in the Russian Federation was one of the speakers at the conference. He said that the Department of Iranian Studies of Yerevan State University of Armenia in the field of Talish researches has a major international role.
The multi-ethnicity of the South Caucasus and the policy of assimilation of the languages in the Republic of Azerbaijan, the fate of Talish as the ethnic group in the southeastern Caucasus, the connection of Armenians with the language of the indigenous people of the Republic of Azerbaijan (in the case of Tat and Talish) were among the topics which were discussed by Russian and Armenian scholars. Papers presented within the conference by the lectures on Talish language and literature, the evolution of the Talish language, the etymology of this language and the study of its literature.
Issues related to Nagorno-Karabakh, as well as the history and geography of Mogan in the history of Iran were among the topics discussed at the conference. Prof. Moharram Rezayati Kishekheleh, Prof. Mahmoud Jafari Dehaghi and Nima Asefi PhD student in Ancient Iranian Culture and Languages were among the Iranian speakers who were awarded the Jalal-al-Din Mohammad Balki (Rumi) Medal. In the last panel, the participants discussed and exchanged their views on the topics related to the conference. Finally, the conference ended by summarizing of the results of the lectures.