بست چاکنایی در زبان فارسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار زبانشناسی همگانی، دانشگاه شهرکرد

چکیده

چیستیِ بست یا انسداد چاکنایی در زبان فارسی همواره محل بحث و اختلاف نظر بوده­است؛ برخی  آن را جزءِ واج‌های زبان فارسی می‌دانند و برخی آن را واج‌ به شمار نمی‌آورند. پژوهش پیشِ رو کوششی برای برطرف نمودن این اختلافِ نظرها و ابهام‌هاست. با این هدف، بست چاکنایی در واژه‌ها و بافت‌های گوناگون سبک رسمیِ زبان فارسی بررسی شد و فرایندهای واجی‌ و محدودیت‌های تأثیرگذار بر رخداد و عدم رخداد این همخوان در واژه‌ها و بافت‌های گوناگون ارائه گردید. روش این مقاله توصیفی- تحلیلی در چارچوب نظریۀ بهینگی (پرینس و اسمولنسکی، 2004 /1993) است. البته پیش از ورود به تحلیل‌های نظریۀ بهینگی مراحل اشتقاق این فرایندها و تعامل آنها با هم بررسی شد. نتایج کلی این پژوهش نشان می‌دهد که بست چاکنایی فقط به­عنوان تلفظِ دو نویسۀ «همزه» (ء) و «ع» در وام‌واژه‌های عربیِ واج به شمار می‌رود. این همخوان در بقیۀ موارد آواست و وظیفۀ‌ آن پُرکردن ‌آغازۀ هجا در ابتدا و میان واژه است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Glottal Stop in Persian

نویسنده [English]

  • Bashir Jam
Assistant Professor of Linguistics, University of Shar-Kord
چکیده [English]

 
Extended abstract 
  
1. Introduction
The nature and identity of glottal stop in Persian has always been a subject of much controversy; some scholars consider it a phoneme while some others do not believe that it is a phoneme in Persian. This research is an attempt to resolve this controversy.
 
2. Theoretical framework
This paper applies Optimality Theory (OT) (Prince and Smolensky, 1993/2004) in analyzing its data. Optimality theory is one of the most significant developments in generative grammar. The first detailed exposition of the theory appears in Prince and Smolensky's (1993/2004) book, entitled ‘Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar’. Its goal is to explain the phonology of languages only by using a set of universal constraints. No phonological rule is being applied in its analyses because they generally explained the language-specific phenomena. In contrast, constraints in OT are not merely solutions to language-specific problems; they are claims about Universal Grammar (UG) seeking to explain phonological phenomena universally. Furthermore, there is no interaction between rules and constraints, i.e., OT is not a mixed theory. The principles of SPE phonology (Chomsky & Halle, 1968) namely rules and serial derivations between underlying representation (UR) and phonetic representation (PR) have been abandoned by OT; however, UR and PR which are renamed as input and output respectively, are being assumed in the classical sense. There are two types of constraints: markedness constraints and faithfulness constraints. Markedness constraints serve to evaluate the well-formedness of candidates, therefore they are also known as well-formedness constrinats. These constraints have no access to the input; they only evaluate output forms, that is, they penalize candidates that violate their terms, without considering the input. ONSET and *COMPLEXONS are two Markedness constraints. The former dictates that syllables must have onsets, and the latter forbids syllables from having consonant clusters in their onsets. Faithfulness constraints, on the other hand, have access to both input and output: they serve to ensure that no change occurs in the output compared with the input. Therefore they penalize those candidates that have not been faithful to the input. DEP and MAX are two faithfulness constraints which forbid insertion and deletion respectively.
 
3. Methodology
Glottal stop was analyzed in different words and contexts in the formal style of Persian to figure out whether it is a phoneme or a phone and to discuss the phonological processes as well as the constraints which affect its occurrence and non-occurrence in different environments. However, prior to applying OT analyses it discusses the derivations and interactions between the phonological processes.
 
4.  Results & Discussion
This research was an attempt to resolve the disagreements and misconceptions about the identity of glottal stop in Persian. The results indicate that glottal stop is a phoneme only as the pronunciation of the letters “ء” and “ع” in the orthography of Arabic loanwords. In the rest of the words including Persian words of native origin as well as in non-Arabic loanwords it is a phone whose task is to fill empty onset positions at the beggining and in the middle of the words because it does not exist in the underlying representation of these words. It is in fact the result of insertion at the very moment of physical production. The duty of this phone is to fill empty onset positions in vowel-initial words, in cluster- initial loanwords   (after [e] is inserted to declusterize the word), and to resolve hiatus at morpheme boundary between two words of a compound, and between a word and an affix/ enclitic. Based on the sonority hierarchy, the reason of glottal stop insertion is that it is the least sonorant among all the consonants. It was discussed in this paper that the term “minimal pair” is about the opposition of two phonemes rather than the opposition of a phoneme and a phone.
The findings of this research are in contrast with the studies in the literature which regarded glottal stop as a phoneme in Persian words of native origin as and in non-Arabic loanwords. It is also in contrast with the studies which regarded the opposition of a phoneme and a phone as a “minimal pair”.

5.  Conclusion & Suggestions
The significance of this research is that it argued if glottal stop represents letters “ء” and “ع” in the orthography of Arabic loanwords, it is a phoneme; otherwise it is a phone whose task is to fill empty onset positions.  Furthermore, it was discussed that the reason glottal stop is not inserted in the onset when it is preceded by a closed syllable is the application of resyllabification which bleeds glottal stop insertion. It was also discussed that simultaneous application of both glottal stop prosthesis and glottal stop apocope in a single word is an instance of rule inversionin Vennemann’s (1972) sense.
A future research suggestion could beinvestigating the nature and identity of glottal stop in other languages.

کلیدواژه‌ها [English]

  • glottal stop
  • hamza
  • rule inversion
  • feeding interaction
  • bleeding interaction
استاجی، ا ؛ م. نامور فرگی و س. کرامتی یزدی. 1389. «تحلیل اکوستیکی همخوان انسدادی چاکنایی و بررسی امکان وجود دو واکۀ پیاپی در دو هجای متوالی در گفتار سریع و پیوسته در زبان فارسی». پژوهش‌‌های زبان و ادبیات تطبیقی، 4(1): 27- 50.
بی‌جن‌خان‌، م.  1384. واج‌شناسی‌: نظریة بهینگی. تهران‌: سمت.
ـــــــــــــ. . 1392. نظام آوایی زبان فارسی. سمت.
ثمره، ی. 1381. آواشناسی زبان فارسی: آواها و ساخت آوایی هجا. تهران: نشر دانشگاهی.
جم، ب. 1394الف. «راه‌کارهای برطرف کردن التقای واکه‌ها در زبان فارسی».زبان‌شناسی و گویش‌های خراسان.  12(1): 79- 100.
ـــــــــــــ . 1394ب. فرهنگ توصیفی فرایندهای واجی. تهران: نشر دانشگاهی.
حق‌شناس، ع. 1370. «نقش­های دوگانه همزه در ساخت آوایی زبان فارسی». در مقالات ادبی، زبان‌شناختی: 257- 284. تهران: نیلوفر.
خداوردی، ف. 1394.«همخوان انسدادی چاکنایی در پیوستار وضعیت چاکنای»  علمزبان.3(4)35- 55.
صادقی، و. 1389. «آواشناسی و واج‌شناسی همخوان‌های چاکنایی». پژوهش‌هایزبان‌شناسی. 2(1): 49-62.
شهبازی، ا. 1396. «همزه در مرز ترکیب و بحث التقای مصوت­ها در کلمات فارسی». زبان و شناخت.  3: 29- 37.
کرد زعفرانلو کامبوزیا، ع. 1381. «همزه در زبان فارسی». مجلۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران. دورۀ 164: 283- 302.
Fleischhacker, H. A. 2005. Similarity in phonology : Evidence  from reduplication and loan adaptation. Doctoral dissertation, University of     California, Los Angeles.
Foulkes, P. 1997. "Rule inversion in a British English dialect: A sociolinguistic investigation of [r]-sandhi in Newcastle upon Tyne." University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics: Vol. 4 : Iss. 1,           Article 16.
Ito, J. and A. Mester.  2009. "The onset of the prosodic word." In Steve Parker (ed.) Phonological Argumentation: Essays on Evidence and Motivation. London: Equinox, 227-260.
Jensen , J. T. 2004. Principles of generative phonology: An introduction. John Benjamins publishing company.
Lombardy, L. 1997. "Coronal epenthesis and markedness." Paper diliverd at the      Hopkins optimality workshop / Marylan Mayfest, Baltimore, MD.
McCarthy, J. 1991. "Synchronic Rule Inversion." Proceedings of the Annual    Meeting of the Berkeley Linguistics Society. 17: 192-207.
ـــــــــــــــــــــــ 1999. Introductory OT on CD-ROM. CD-ROM. Amherst, MA:GLSA         publications.
Prince, A., & Smolensky, P. (1993/2004). Optimality theory:    constraint in generative grammar. MIT Press.
Trask, R. L. 1993. A  dictionary of grammatical terms inlinguistics. Routledge.
Uffmann, C. 2007. "Intrusive [r] and optimal epenthetic consonants." Language    Sciences29.451-476.
Vennemann, T. 1972. "Rule inversion." Lingua 29, pp. 209- 42.
Zonneveld, W. 1978. A formal theory of exceptions in generative   phonology.Lisse: Peter de Ridder Press.