بررسی واژه‌بست‌های ضمیری در گویش بلوچی ایرانشهری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 بخش زبانهای خارجی و زبانشناسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

2 گروه زباشناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.

3 بخش زبان شناسی و لغت شناسی، دانشگاه اوپسالا، اوپسالا، سوئد.

چکیده

نظام ضمایر شخصی گویش ایرانشهری، مانند گونه فارسی معیار نیز دارای دو صورت متّصل و منفصل است که بیانگر شخص و شمار دستوری است. پژوهش حاضر به بررسی واژه‌بست‌های ضمیری در گویش ایرانشهری، از گویش‌های استان سیستان و بلوچستان، اختصاص دارد. در این گویش، ضمایر همواره زیرشاخه‌ای از واژه‌بست‌ها محسوب می‌شوند و از نظر توزیع با فارسی معیار تفاوت دارند. چارچوب و مبنای نظری پژوهش حاضر زوئیکی (1994) و زوئیکی و پولوم (1983) است. پژوهش به شیوه توصیفی-تحلیلی و از طریق مصاحبه با گویشوران ساکن روستای محمدان، از توابع شهرستان ایرانشهر، در استان سیستان و بلوچستان انجام شده است. در این مطالعه، تلاش بر این بوده که انواع واژه‌بست‌ها از نظر ویژگی‌های توزیعی و نوع میزبان‌های آنها مورد بررسی قرار گیرند. نتایج پژوهش حاکی از آن است که واژه‌بست‌های ضمیری در این گویش در نقش‌های فاعل، مفعول مستقیم، مفعول غیرمستقیم، و اضافه به‌کار می‌روند. کاربردهای عمدۀ واژه‌بست‌ها و تفاوت‌ها کارکردی آنها نسبت به گونه‌ی معیار در نشانه‌ی فاعل در زمان گذشته و در جایگاه‌های ماقبل فعل، بسیار آشکار است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

An Analysis of Pronominal clitics in the Iranshahri Balochi Dialect

نویسندگان [English]

  • Somayeh Mohammadi 1
  • Jalal RAHIMIAN 2
  • Carina Jahani 3
1 Department of foreign languages and linguistics. College of Humanities, Shiraz University, Shiraz, Iran.
2 Department of foreign languages and linguistics. College of Humanities, Shiraz University, Shiraz, Iran.
3 Department of Linguistics and Philology. Uppsala University. Uppsala. Sweden Box 635
چکیده [English]

The system of personal pronouns in the Iranshahri dialect, like that of Standard Persian, has both attached and free forms that express grammatical person and number. The present study examines pronominal clitics in the Iranshahri dialect, one of the dialects spoken in Sistan and Baluchestan Province. In this dialect, attached pronouns always constitute a subtype of clitics, and their distribution differs from that of Standard Persian. The theoretical framework adopted in this study is based on Zwicky (1994), and Zwicky and Pullum (1983). The research was conducted using a descriptive-analytical approach through interviews with native speakers residing in the village of Mohammadan, located in Iranshahr County. This study aims to investigate the various types of clitics with respect to their distributional properties and the types of hosts to which they attach. The findings indicate that pronominal clitics in this dialect function as subjects, direct objects, indirect objects, and genitive markers. The principal uses of these clitics, and their functional differences from those of Standard Persian, are particularly evident in the marking of subjects in the past tense and in preverbal positions.

کلیدواژه‌ها [English]

  • pronominal clitics
  • Baluchi
  • IranShahri dialect
  • enclitic system