نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
عضو هیئت علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری
چکیده
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسنده [English]
Abstract
Sharafnāme-ye Bedlisi (completed in 1005 AH / 1596 CE) is the first work primarily focused on the history of the Kurds. Like any significant historical text, it holds considerable linguistic and textual importance. Examining it offers valuable insights into the language in which it was written, the processes of linguistic change and formation during its period, and the broader social, and political conditions of its time. This article reviews Sharafnāme-ye Bedlisi from this textual perspective. From a methodological perspective, this article is based on text analysis and description, analysis, and explanation. The findings indicate that, from an orthographic standpoint, variations exist in the spelling of certain words. Moreover, the text contains words and constructions that are no longer used in the standard Persian of Iran today. On the other hand, the degree of comprehensibility of the text for the modern reader - alongside the author’s own remarks about writing the book in a simple and accessible language - points to a broader movement of the Persian language toward simplification during the period in which this book was composed. This movement gradually purifies written Persian of complicated elements, increasingly transforming it into an effective medium for scientific and public expression.
کلیدواژهها [English]
)