شمار در زبان گیلکی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان‌شناسی همگانی، دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا، تهران، ایران

2 استادیار گروه زبان شناسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا،‌تهران،‌ایران،

چکیده

در این مطالعه چگونگی بازنمایی شمار در زبان گیلکی گونه لاهیجانی مورد بررسی قرار گرفته است. شمار در این زبان با جنبه‌های گوناگون ساختاری و کاربردشناختی در تعامل است. داده‌های پژوهش بر اساس گفتار روزمره‌ی گویشوران و شم زبانی یکی از نگارندگان گردآوری شده است. بر اساس نتایج پژوهش، ضمایر به لحاظ شمار و در حالت‌های فاعلی، مفعولی و اضافی دارای صورت‌های متفاوتی هستند. در گروه‌های اسمی‌ای که معرفه نباشند، حضور نشانگر جمع به همراه طبقه‌نما موجب بدساختی می‌شود، درحالی‌که در گروه‌های اسمیِ معرفه حضور تکواژ جمع برای دستوری‌بودنِ ساخت، اجباری است. دوگان‌سازی یکی از فرایندهایی است که در تعامل با مفهوم شمار قرار دارد. در این فرایند، استفاده از جزء مکرر به همراه پایه در برخی بافت‌ها برای اشاره به یک مجموعه به کار می‌رود. بر اساس سایر یافته‌ها، در ساخت‌های همپایه، علی‌رغم اطلاق مفهوم جمع به هر دو عضو، در صورتی که هر دو آنها به یک مجموعه تعلق داشته باشند (به عنوان مثال لوازم‌التحریر)، نشانگر جمع می‌تواند تنها بر روی سازه‌‌ی دوم تظاهر یابد. در برخی بافت‌ها عدم تطابق صوری یا معنایی به لحاظ شمار مشهود است که عواملی همچون رعایت ادب و تکریم، تعمیم و جانداری در آن دخیل هستند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Number in the Gilaki language

نویسندگان [English]

  • Seyyedeh Zeinab Mahdavian 1
  • Azita Abbasi 2
1 Ph.D. student in general linguistics, Department of Linguistics, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran
2 Assistant professor, Department of Linguistics, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran
چکیده [English]

This paper aims to address the representation of number in the Gilaki language,Lahijani dialect.Number, in this language, interacts with various facets of linguistics, pragmatics and sociology.The data has been collected from the daily speech of the native speakers and the linguistic intuition of one of the authors. Pronouns have different forms in terms of number and in nominative, accusative and genitive cases.In noun phrases, the presence of the plural marker along with the classifier results in ill-formed structures whereas, the plural morpheme is obligatorily realized in definite noun phrases for the construction to be grammatical. Reduplication is a process that interacts with number;The reduplicant along with the base is used to refer to a certain category in some contexts.In coordination constructions, despite the fact that both elements are considered plural, if both of them belong to the same category(e.g., stationeries), the plural marker can also appear only on the second element. Concerning politeness, the second person plural pronoun and the plural personal ending of the verb are used to address a person, which indicates inconsistency between the form and meaning of plural.In certain contexts, there are formal or notional inconsistencies regarding number agreement due to politeness measures, genericity or animacy.

کلیدواژه‌ها [English]

  • number
  • pronoun
  • noun
  • singular
  • plural marker