حروف اضافه در زبان شهمیرزادی: ابزاری برای حالت‌دهی به گروه‌های اسمی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار زبان‌شناسی، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، تهران، ایران.

2 دانشیار زبانشناسی، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، تهران، ایران.

10.22124/plid.2025.29170.1701

چکیده

روابط بین هسته و اسم‌های وابسته، به وسیلۀ نشانه‌گذاری نظام حالت مشخص می‌شود. در پژوهش حاضر شیوۀ حالت‌نمایی و نقش حروف‌اضافه در نشانه‌گذاری حالت در زبان شهمیرزادی (رایج در استان سمنان) بررسی شده است.برای تحلیل داده‌های زبانی بر اساس چارچوب نظری پژوهش، از داده‌های گردآوری شده از طریق پرسشنامۀ تهیه شده برای این منظور و همچنین داده‌های شهمیرزادی موجود در پایگاه داده‌های اطلس زبانی ایران بهره گرفته شده است. علاوه بر این برای تدقیق و محک زدن داده‌ها، منابع مکتوبِ مرتبط که دارای اطلاعات واژگانی و نحوی هستند، به کار گرفته شده‌اند. تحلیل داده‌ها نشان می‌دهد که در هر دو نوع حالتِ دستوری و معنایی در این زبان نشانه‌گذاری حالت از طریق حروف‌اضافه صورت می‌گیرد. حروف‌اضافه در شهمیرزادی از نوع پس‌اضافه هستند و نشانه‌گذاری حالت در این زبان از نوع تحلیلی بوده و از وندهای تصریفی استفاده نمی‌شود. به عبارت دیگر در این گونة زبانی حالت‌های مکانی، همراهی، ابزاری و ازی از طریق حروف‌اضافة وابسته یا مستقل و از سوی دیگر حالت‌های اضافی، به/ برایی، مفعولی و ازی (در صورتی که از صورت قدیمیِ /ǰǝn-/ استفاده شود) به وسیلة حروف اضافة وابسته (پی‌بست) نشان داده می‌شوند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Adpositions in Shahmirzadi Language: Tools for Case Marking in Noun Phrases

نویسندگان [English]

  • Marziye Sanaati 1
  • Pooneh Mostafavi 2
1 Assistant Professor of Linguistics Research Institute of Cultural Heritage and Tourism, Tehran, Iran.
2 Associate Professor of Linguistics, Research Institute of Cultural Heritage and Tourism, Tehran, Iran
چکیده [English]

The relationships between the head and its dependent nouns are determined through case-marking systems. This study examines the method and role of adpositions in case marking in the Shahmirzadi language which is spoken in the Semnan province of Iran. To analyze the linguistic data based on the theoretical framework of the research, data were collected through a questionnaire prepared for this purpose and Shahmirzadi data available in the Iran Linguistic Atlas (ILA) database have been utilized. Written sources containing lexical and syntactic information were also used to refine and validate the data. The data analysis indicates that in both grammatical and semantic cases in Shahmirzadi, case marking is achieved through postpositions. According to the theoretical framework, the case-marking system in this language is analytical, and inflectional affixes are not used for this purpose. In other words, in this linguistic variety, the locative, comitative, instrumental, and ablative cases are marked using independent or dependent adpositions. But genitive, benefactive, accusative and ablative (where the older Shahmirzadi form /-ǰǝn/ involves) cases are marked through dependent adpositions (enclitics).

کلیدواژه‌ها [English]

  • Grammatical case
  • Semantic case
  • Adpositions
  • Enclitics
  • Shahmirzadi Language