همبسته‌های نوایی پرسش‌واژه‌ها در پرسش‌های استفهامی زبان فارسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار زبان‌شناسی و زبان‌های خارجی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

2 کارشناس ارشد زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی، قزوین، ایران.

چکیده

پرسش‌های استفهامی دو دسته‌اند: یکی پرسش های استفهامی مبتداسازی‌شده و دیگری پرسش‌های استفهامی پایه. دستۀ اول پرسش‌هایی است که در آن‌ها پرسش‌واژه از جایگاه اصلی خود به ابتدای جمله منتقل می‌شود و دسته دوم شامل پرسش‌هایی است که در آن‌ها کلمه‌ی پرسشی در همان جایگاهی که همتای خبری آن قرار دارد، باقی می‌ماند. در این پژوهش، همبسته‌های نوایی پرسش‌واژه-ها در پرسش‌های استفهامی پایه در زبان فارسی را در چارچوب یک مطالعه آزمایشگاهی بررسی کردیم تا عوامل نوایی تاثیرگذار بر تمایز آوایی پرسش‌واژه‌ها از همتاهای غیراستفهامی‌شان را به دست آوریم. نتایج نشان داد دیرش هجای تکیه‌برِ و فاصله زمانی بین دو نواخت L و H (وقفه زمانی L-H) در سطح هجای تکیه‌بر برای تمام پرسش‌واژه‌ها در تمامی جایگاه‌ها از همتاهای غیراستفهامی‌شان به طور معناداری کمتر است. بررسی همبستگی دو پارامتر دیرش هجای تکیه‌بر و وقفه زمانی L-H نشان داد فاصله زمانی نواخت‌های L و H تکیه زیروبمی پرسش‌واژه‌ها به طور نظام‌مند وابسته به دیرش هجای تکیه‌بر است. به این ترتیب اینگونه بحث کردیم که شکل کلی منحنی زیروبمی در محل وقوع پرسش‌واژه به طور معناداری از همتای خبری آن متفاوت است و فارسی‌زبانان از تمامی عوامل نوایی وابسته به زمان و فرکانس پایه برای تمایز پرسش‌واژه‌ها از سازه‌های غیرپرسشی استفاده می‌کنند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The acoustic correlates of wh-phrases in Persian wh-in-situ questions

نویسندگان [English]

  • Niloofar Mansoory Hareh Dasht 1
  • Zahra Sabzali 2
1 Assistant Professor in Linguistics, Department of Linguistics, Payame Noor University, Tehran, Iran
2 MA Graduate in Linguistics Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran
چکیده [English]

Wh-questions fall into two different classes: fronted wh-questions and wh-in-situ questions. In fronted wh-questions, the wh-phrase moves to the beginning of the sentence to form a wh-question. On the other hand, in wh-in-situ questions, the wh-phrase occurs at the same site as its declarative counterpart is expected to occur. In the present experimental research, we examined the prosodic correlates of wh-phrases in Persian wh-in-situ questions to determine which factors may phonetically distinguish Persian wh-phrases from their declarative counterparts. Results suggested that the duration of the accented syllable as well as the interval between the low (L) and the high (H) tone (L-to-H interval) in wh-phrases are significantly smaller than their declarative counterparts. Regression analyses revealed that L-to-H interval is strongly correlated with the duration of the accented syllable. Furthermore, the results showed that F0 maximum, F0 mean and F0 excursion size are significantly larger in wh-phrases compared to declarative phrases. These results were interpreted as suggesting that the overall pitch contour of Persian wh-phrases in wh-in-situ questions are significantly different from their declarative counterparts, and that Persian speakers use all prosodic factors related to duration and frequency to distinguish wh-phrases from declarative ones.

کلیدواژه‌ها [English]

  • wh-in-situ questions
  • wh-phrases
  • speech prosody
  • duration
  • L-to-H interval