دانشگاه گیلان زبان فارسی و گویش‌های ایرانی 2476-6585 2 1 2017 03 21 Gynesis: Introduction to methodology of language and gender relations زنانگیِ نوشتار: دیباچه‌ای بر روش‌شناسی نسبت زبان و جنسیت 23 39 2474 10.22124/plid.2017.2474 FA بهزاد برکت دانشیار زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه گیلان Journal Article 2017 10 25 Gynesis is a concept related to gender studies that can be seen more as a practical term compared to Cixous’s “l’ecriture feminine” which is a maximal and idealistic concept. Gynesis is mainly concerned with the general principles of a writing that tends to meet the needs of women self-identification. The present article rejects this assumption that “l’ecriture feminine” is a pre-shaped linguistic framework that can be materialized by definite sets of phonological and morphological patterns; meanwhile, it strongly believes that gynesis can be seen as the first step to a long way that desires to end in l’ecriture feminine. <br />  «زنانگیِ نوشتار» برساخته­ای است که این قلم در گفت­وگو با مفهوم «نوشتارِ زنانه» الن سیزو، منتقد فرانسوی پیشنهاد کرده­است. این اصطلاح برخلاف نوشتارِ زنانه، از یک شیوۀ قوام­یافتۀ نوشتار سخن نمی­گوید، بلکه زمینه­ها و کلیت نوعی شیوۀ نگارش را پیشنهاد می­کند که می­کوشد خود را به استناد هویت زنانه تعریف کند. براساس اصطلاح «نوشتارِ زنانه» به­عنوانِ امرِ مفروضِ نوعی شیوۀ نگارشِ خاصِ زنان، مقالات متعددی نوشته شده و در نشریات معتبر فارسی­زبان چاپ شده­است. مقالۀ حاضر، ضمن ردِّ چنین پیش­فرضی، می­کوشد نشان دهد که نگاهی دیگر به نسبت زبان و جنسیت، هرگونه الگوی پیشینی را که کاربرد شماری از صورت­های آوایی و واژگانی را نمودِ زبانِ زنانه تلقی می­کند، با دیدة تردید می­نگرد، ضمن آنکه توضیح می­دهد که آنچه اصطلاحاً «نوشتار زنانه» نام گرفته، نوعی گزینش زبانی بافت­محور است که مستند به پیشینه­ای نگارشی و مقتضیات اجتماعی- فرهنگی است و به این اعتبار تعیّن مجموعه­ای از مختصات کلان­ساختاری و ژرف­ساختی به حساب می­آید. https://zaban.guilan.ac.ir/article_2474_e313eeb1b3e4d75e96947528030fa930.pdf